28 сентября ElevenLabs выпустила Eleven v4 и Eleven v4 Turbo — новое поколение моделей озвучки. По данным компании, v4 читает текст с учётом всей сцены, точнее следует тегам эмоций и говорит на 90 с лишним языках против 70 с лишним у Eleven v3. Мы добавили обе модели в Givon AI, они работают в режиме «Озвучка».
Что изменилось в Eleven v4
По заявлению ElevenLabs, v4 построена на новой архитектуре. Компания выделяет четыре изменения:
Контекст сцены
Модель читает текст целиком, поэтому реплика звучит как ответ на сказанное перед ней, а не как отдельная фраза.
Точнее следует тегам
Теги в квадратных скобках срабатывают надёжнее, чем в v3, и их можно ставить подряд: модель проиграет их по очереди.
Больше языков
В списке ElevenLabs 91 язык против 74 у v3. Добавились узбекский, таджикский, монгольский, кантонский, амхарский, бирманский, зулу и ещё 12 языков. Русский есть в обеих версиях.
Тот же голос в каждом дубле
При повторной генерации реплики голос остаётся тем же, меняется только исполнение.
Первое место в рейтинге Artificial Analysis
В рейтинге Artificial Analysis слушатели вслепую выбирают лучшую из двух записей одного текста. На 28 сентября Eleven v4 стоит на первом месте и на 150 пунктов обгоняет Eleven v3:
| Модель | Оценка Elo |
|---|---|
| Eleven v4 | 1319 |
| Cartesia Sonic 3.6 | 1276 |
| Gemini 3.8 Flash TTS | 1267 |
| Qwen-Audio-3.0-TTS-Plus | 1258 |
| Inworld Realtime TTS-2 | 1246 |
| Eleven v3 | 1169 |
| Eleven Multilingual v2 | 1094 |
ElevenLabs приводит и собственный тест: в слепом сравнении с Cartesia Sonic 3.6, Inworld TTS-2 и двумя моделями Gemini TTS около 75% слушателей выбрали v4.
Eleven v4 и Eleven v3 в Givon AI
| Параметр | Eleven v4 | Eleven v3 |
|---|---|---|
| Текст за один запрос | До 2000 символов | До 4000 символов |
| Как задать подачу | Теги в тексте, «Эмоциональность» и «Сходство» | Теги в тексте и «Подача»: «Натурально», «Спокойно», «Выразительно», «Реклама» |
| Языки по данным ElevenLabs | 90+ | 70+ |
| Цена в токенах | 8, 14, 24 или 44 | 8, 14, 24 или 44 |
| Оценка Artificial Analysis | 1319 | 1169 |
Цена у v4 та же, что у v3, и зависит от длины текста: 8 токенов до 250 символов, 14 до 500, 24 до 1000 и 44 за текст длиннее. Теги в квадратных скобках входят в число символов. Скидки тарифов на озвучку не действуют.
За один запрос v4 озвучивает до 2000 символов и вместе с аудио возвращает тайминги слов, по которым Givon сразу собирает субтитры. Длинный сценарий разбей на несколько озвучек.
Послушай один и тот же текст в v3 и v4: голос Marina, первый дубль без отбора. Текст — из примера для объясняющего ролика ниже.
v4 или v4 Turbo
| Параметр | Eleven v4 | Eleven v4 Turbo |
|---|---|---|
| Для чего сделана | Озвучка роликов, персонажей и аудиокниг | Голосовые ассистенты и агенты, где важна задержка |
| Цена в токенах | 8, 14, 24 или 44 | 4, 7, 12 или 22 |
| Текст за один запрос | До 2000 символов | До 2000 символов |
| Настройки | Теги, «Эмоциональность», «Сходство» | Теги, «Эмоциональность», «Сходство» |
ElevenLabs сделала Turbo для разговоров в реальном времени: модель отвечает примерно за 100 мс. В Givon у Turbo другое преимущество — он вдвое дешевле v4.
Turbo подходит для черновиков. Им удобно проверить текст, темп и расстановку тегов. v4 — для финала: когда текст утверждён, перегенерируй его в v4 с теми же тегами.
Рекламный текст из примера ниже на обеих моделях, голос Marina, настройки по умолчанию:
Подача через теги
Пресетов «Подачи» у v4 нет: интонацию задают теги в квадратных скобках прямо в тексте. Напечатай «[» в поле озвучки, и Givon предложит 12 тегов: [whispers], [excited], [laughs], [sighs], [sad], [angry], [curious], [sarcastic], [crying], [shouting], [pause] и [exhales].
Можно написать и свой тег: любой текст до 40 символов в квадратных скобках уходит в модель как есть. ElevenLabs описывает теги по-английски, поэтому и свои надёжнее писать по-английски: [nervous laugh], [low, steady voice], [under his breath].
Тег — перед фразой
Тег меняет следующую за ним часть текста. Сменилась эмоция — поставь новый тег.
Теги подряд
[sighs] [sad] — сначала вздох, затем грустная реплика. v4 проигрывает теги по порядку.
Пауза и ударение
Многоточие даёт паузу и вес фразе, слово ЗАГЛАВНЫМИ буквами звучит с ударением.
Звуки в тексте
v4 понимает и звуковые теги, например [applause] или [door slams], но звучат они по-разному на разных голосах.
[excited] Новая коллекция уже на сайте! [whispers] А для первых ста покупателей — скидка двадцать процентов. [laughs] Успей, пока не разобрали.
[curious] Почему кофе после обеда бодрит слабее, чем утром? [pause] Всё дело в кортизоле. [low, steady voice] Утром его уровень и так высокий, и кофеин почти ничего не добавляет... А вот через два-три часа после подъёма чашка работает в полную силу.
[sighs] Опять ты за своё... [sarcastic] Конечно, это была ОЧЕНЬ хорошая идея. [exhales] Ладно. [curious] Рассказывай, что на этот раз?
Голос Marina, «Эмоциональность» 75%, «Сходство» 75%.
Теги [sings] и [strong French accent] ElevenLabs помечает как экспериментальные: на одних голосах они срабатывают, на других нет. Как выбрать голос, расставить теги и паузы и написать текст под v4 — в гайде по тексту для озвучки.
«Эмоциональность» и «Сходство»
Вместо «Подачи» у v4 две настройки в процентах. Кроме готовых значений, у каждой есть пункт «Своё значение».
«Эмоциональность», по умолчанию 50%
Чем выше, тем выразительнее речь, но тем больше разница между дублями. Чем ниже, тем ровнее и предсказуемее голос.
«Сходство», по умолчанию 75%
Насколько озвучка похожа на выбранный голос. Высокое значение точнее передаёт тембр, но вместе с ним и дефекты записи, по которой голос создан.
Настройки есть в «Генерации» на компьютере и телефоне, у Агента и в API.
Где работает Eleven v4
«Генерация»
В режиме «Озвучка» выбери Eleven v4 или Eleven v4 Turbo в списке моделей, напиши текст и выбери «Голос».
«Монтаж»
Готовая озвучка ложится на дорожку «Озвучка», а тайминги слов сразу идут в субтитры.
«Студия»
Речь аватара озвучивается в Eleven v4, текст — до 2000 символов.
Агент
Агент предлагает озвучку в v4 или v4 Turbo и сам выставляет «Эмоциональность» и «Сходство».
API и MCP
Модели elevenlabs-tts-v4 и elevenlabs-tts-v4-turbo с параметрами stability и similarity.
«Словарь»
Правила произношения из «Медиатека» → «Голоса» → «Словарь» работают и в v4.
В новых проектах озвучка по умолчанию идёт в v4, на ней же звучит «Прослушать» у голосов. Если раньше ты выбирал Eleven v3, промпт-бар запомнил этот выбор: переключи модель вручную.
Когда пригодится Eleven v3
Eleven v3 остаётся в списке моделей и подходит в двух случаях:
Длинный текст одним куском
v3 принимает до 4000 символов за запрос, v4 — до 2000.
Нужны готовые пресеты
«Натурально», «Спокойно», «Выразительно» и «Реклама» есть только у v3.
Скоро: диалоги из нескольких голосов
v4 умеет озвучивать сцену с репликами разных голосов за одну генерацию: собеседники отвечают друг другу с учётом сказанного. Мы уже подключаем диалоги в Givon и расскажем о них отдельно.
Как добиться нужной подачи
Тег прозвучал как звук
Опиши подачу словами: вместо [crying] напиши [trembling, tearful voice].
Подбери голос под подачу
Шёпот увереннее получается у мягкого голоса, крик — у энергичного. Прослушай несколько голосов на одном тексте.
Темп
Замедлить речь помогают многоточия и [pause], ускорить — короткие фразы и тег [excited].
Другой язык
На другом языке голос говорит с акцентом носителя этого языка.
Частые вопросы
Что такое ElevenLabs v4?
Eleven v4 — модель озвучки текста от ElevenLabs, вышедшая 28 сентября 2026 года. Вместе с ней вышла Eleven v4 Turbo для голосовых ассистентов. Обе доступны в Givon AI в режиме «Озвучка».
Eleven v4 говорит по-русски?
Да, русский есть в списке языков v4. Если в тексте есть кириллица, Givon передаёт модели русский язык, другие языки она определяет сама.
Чем Eleven v4 отличается от v3?
v4 лучше следует тегам, учитывает контекст всего текста и знает больше языков: 90+ против 70+. В Givon у v4 лимит 2000 символов против 4000 у v3, а вместо пресетов «Подачи» — теги и настройки «Эмоциональность» и «Сходство». Цена одинаковая.
Сколько стоит озвучка в Eleven v4?
8 токенов за текст до 250 символов, 14 до 500, 24 до 1000 и 44 до 2000. Eleven v4 Turbo стоит вдвое меньше: 4, 7, 12 и 22 токена.
Нужен ли аккаунт ElevenLabs?
Нет. Eleven v4 работает внутри Givon AI и оплачивается токенами Givon, отдельная подписка ElevenLabs и зарубежная карта не нужны.
Можно ли клонировать голос за 10 секунд?
Так ElevenLabs пишет в анонсе, а в документации к v4 рекомендует одну-две минуты записи. В Givon свой голос создаётся в «Медиатека» → «Голоса» → «Новый голос» по 1–2 минутам чистой речи.
Что выбрать: v4 или v4 Turbo?
Turbo — для черновиков и перебора вариантов: он вдвое дешевле. v4 — для финальной озвучки, которая пойдёт в ролик.
