GIVON AI

9 апреля 2026 г.

Как добавить озвучку и субтитры

Добавьте голос и текст внутри проекта, чтобы ролик сразу выглядел собранным.

Пользователь умеет собрать визуальный ряд, но ролик ещё не готов к публикации без голоса и текста.

Озвучка и субтитры помогают превратить черновик в ролик, который уже можно показывать другим.

Частая ошибка здесь в том, что голос и текст откладывают на самый конец. В итоге ролик уже вроде бы собран, но после добавления озвучки внезапно оказывается, что сцены слишком длинные, текст не читается, а темп разваливается.

Гораздо проще работать наоборот: сначала собрать базовый визуальный ритм, а затем добавить голос и субтитры, пока ролик ещё можно быстро подправить. Тогда озвучка не пристраивается поверх видео, а действительно помогает собрать его в единое целое.

На странице

Перед началом

Минимальный визуальный каркас ролика или хотя бы несколько готовых сцен.

Пошагово

1

Сначала соберите базовый визуальный ритм

Голос и субтитры легче добавлять, когда уже понятна длина и логика сцен.

2

Добавьте озвучку там, где она действительно нужна

Не перегружайте ролик сплошной озвучкой, если часть смысла уже работает визуально и может читаться без лишних пояснений.

3

Проверьте, как читаются субтитры

Субтитры должны поддерживать ролик, а не спорить с его темпом, композицией и ключевыми деталями кадра.

4

Посмотрите ролик целиком перед экспортом

Оцените ролик как целое: сцены, голос, текст и общий ритм должны ощущаться собранно.

Итог

В итоге ролик будет звучать и читаться как законченная работа, а не как набор отдельных сцен.